The Dartmouth performer is backed by a four-piece band as he sings 25 songs made famous by Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. and Dean Martin.